Boer War Chocolate discovered in an English Country Mansion

[Fritz]

Aus dem Zweiten Burenkrieg
Geschenk von Königin Victoria – 121 Jahre alte Schokolade entdeckt
Mit Schokolade wollte Königin Victoria vor 121 Jahren die Moral der britischen Truppen verbessern. Nun wurde in England eine nahezu komplette Tafel entdeckt.

A  bar of chocolate which the British Queen Victoria sent to her troops over 120 years ago, was found untouched in it's original tin.

The chocolate belonged to the English aristocrat, Sir Henry Edward Paston-Bedingfield, who fought in the Second Boer War, and was found in his helmet box in the house of his family, the 500 year old Oxburgh Hall in Norfolk in the east of England.

The National Trust believes that the soldier kept the helmet and chocolate as a souvenir of his participation in the war. The articles were discovered after the death of his daughter Frances Greathead in 2020. It is a rare discovery.

As from 1899 the Boers and Britain were fighting a three year war in the territory of present day South Africa. The main cause of the Boer War was the discovery of diamonds and gold in the region. Queen Victoria ordered 100.000 bars of chocolate to keep up the morale of the troops.

The three main chocolate manufacturers in Britain, Cadbury, Fry and Rowntree were led by religious societies, who were opposed to the war. They refused to accept payment for the order and packed the chocolates in tins without a brand name.

The Queen insisted however, that the British soldiers should know where the chocolate came from, so that the manufacturers gave way.

 

E ine Tafel Schokolade, welche die britische Königin Victoria vor mehr als 120 Jahren an ihre Truppen entsendete, wurde unverzehrt in ihrer Originaldose gefunden.

Die Schokolade gehörte dem englischen Aristokraten, Sir Henry Edward Paston-Bedingfield, der im Zweiten Burenkrieg kämpfte, und wurde in seinem Helmetui im Haus seiner Familie, der 500 Jahre alten Oxburgh Hall in Norfolk im Osten Englands, entdeckt.

Der National Trust glaubt, dass der Soldat den Helm und die Schokolade als Andenken an seine Teilnahme am Krieg behalten hat. Die Gegenstände kamen nach dem Tod seiner Tochter Frances Greathead im Jahr 2020 zum Vorschein. Es handele sich um einen seltenen Fund.

Ab 1899 lieferten sich die Buren und Großbritannien einen drei Jahre währenden Krieg im Gebiet des heutigen Südafrika. Das wichtigste Motiv für den Burenkrieg war die Entdeckung der ertragreichen Diamant- und Goldvorkommen. Queen Victoria bestellte 100.000 Schoko-Tafeln, um die Moral unter den Truppen zu verbessern.

Die drei wichtigsten Schokoladenhersteller Großbritanniens, Cadbury, Fry und Rowntree, wurden von religiösen Gesellschaften geführt, die sich dem Krieg widersetzten. Sie lehnten es ab, die Zahlung für die Bestellung anzunehmen, und verpackten die Schokolade in Dosen ohne Markenbezeichnung.

Die Königin bestand jedoch darauf, dass die britischen Soldaten wissen sollten, woher die Nascherei stammte, sodass die Hersteller nachgaben.

Source: Der Spiegel, 2.April 2021

 

 

For more than 120 years this chocolate lay in the attic of an English country house. Photo: National Trust/dpa Mehr als 120 Jahre lang lag dieses Stück Schokolade auf dem Dachboden eines englischen Herrenhauses