Jump to content

Goethe Werke Book


leon21

Recommended Posts

 

 

 

 

Came across this interesting little book at a flea market, found it in a box of books. Its not military but it was printed in 1906 in old German. the pages of the book ar so fine there like ricepaper, have'nt a clue what it's about I just like the look of it..................It cost me 10 pence.

post-3823-1304415847_thumb.jpg

post-3823-1304415964_thumb.jpg

post-3823-1304416005_thumb.jpg

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 5 years later...

Johann Wolfgang von Goethe, * Frankfurt/M., 1749, + Weimar, 1832, was a Minister in the State of Saxony-Weimar-Eisenach, and a writer with a renown, along with Friedrich Schiller, unexcelled even by "Shakespeare".

He also held the most important European decorations of the day, France, Legion d`'Honneur, Russia, Order of St.Anne, Saxony-Weimar, Order of the White Falcon, Bavaria, Order of The Crown, etc.

This is volume five of sixteen volumes. Used to be a must in education for all German schools, much less nowadays. Probably his most famous poem was "Erlkönig", which I am sure almost every German child had to learn at some stage:

 

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm.

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? –
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron’ und Schweif? –
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. –

„Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir;
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.“ –

Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht? –
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind. –

„Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.“ –

Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort? –
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh’ es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau. –

„Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt.“ –
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan! –

Dem Vater grauset’s; er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

 
 
 

post-173-0-18767200-1477856257_thumb.jpg

post-173-0-63395400-1477856378_thumb.jpg

post-173-0-46507500-1477856394_thumb.jpg

image.png.0fc005f34ee24defb472792001e3d977.png

The famous statues of Goethe and Schiller in Weimar

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...